Bertellys y Vieyra, enfrentados: la ruptura que parecía insospechada