EL UNIVERSO DE LA INFANCIA Y LOS EQUINOS. María Scaglia presenta su nuevo libro en una tarde única en el campo

Por Laura Méndez

De la Redacción de El Tiempo

El vínculo entrañable entre el mundo rural y el universo infantil vuelve a cobrar vida en las páginas de "Relinchos de emociones, cuentos de emociones para sentir", la nueva obra de la psicóloga y escritora María Scaglia.

Con una vasta trayectoria ligada al trabajo con equinos y a la vida de campo, la autora profundiza en su sello característico -que ya cautivó a los lectores con "Relinchos del alma" y "Tan distintos, tan iguales"- para proponer un viaje literario donde los caballos son el puente para descubrir, nombrar y abrazar los sentimientos de los más chicos.

La presentación oficial de este nuevo volumen de cuentos tendrá lugar el próximo 11 de octubre a las 15.30, en un escenario tan inspirador como singular: el Haras Callvú-Curá.

Una cita imperdible para familias, docentes y amantes de la literatura infantil que deseen sumergirse en una tarde de historias, sensibilidad y naturaleza.

"La idea es que se comparta en familia"

-En tu obra previa los caballos ya ocupaban un lugar central. ¿Qué distingue a este nuevo libro de los dos anteriores y cómo evoluciona la historia o la mirada hacia estos animales?

-La mayor diferencia entre este libro y los anteriores es que está dirigido principalmente a los niños y niñas, aunque la idea es que se comparta en familia. También lo pueden utilizar todos aquellos que trabajen con niñ@s, ya sea profesionales de la salud o docentes. Cada cuento invita a conectarse con el sentir. Está basado en historias reales y en maneras de ser o emociones que caracterizan a cada uno de los caballos de mi manada.

-Escribir para las infancias requiere un tono particular. ¿Cómo lográs traducir la complejidad, sensibilidad o majestuosidad de los caballos a un lenguaje cercano y atrapante para chicos y chicas?

-Los caballos, tal como decís, son seres majestuosos e imponentes. Pero dentro de ellos hay una sensibilidad tan enorme como su tamaño, y eso es lo que comparten con los niños. A mi modo de ver, entre los humanos, no hay nadie más sensible que un niño o niña, y justamente a través de esa cualidad en común es que niñ@s y caballos se conectan en profundidad. Por eso, cada cuento que escribí transmite, a través de un lenguaje sencillo, un mensaje que los niños pueden captar con facilidad, porque es un llamado al corazón, y en eso los niños son expertos.

-Cómo fue el proceso de articulación entre el texto y las ilustraciones? ¿Qué elementos visuales resultaron clave para terminar de darle vida a los personajes?

-Los dibujos fueron hechos por la genia de mi amiga Candelaria Maggi. A medida que yo terminaba cada cuento, se lo pasaba y ella lo ilustraba. Lo que quería transmitir a través de cada dibujo era la esencia del mensaje de cada cuento, quería dibujos con sencillez pero con alma, y ella lo logró con su enorme creatividad.

La relación con elmundo de los caballos

-¿De dónde nace tu vínculo o fascinación por los caballos?, ¿es una relación afectiva, de observación, o surge de vivencias personales?

-Desde pequeña tuve vínculo con los caballos, porque el lugar donde vivo era un Haras de caballos de carrera de mi bisabuelo. Pero nunca me terminó de convencer el encierro en los boxes, como tampoco el uso para actividades ecuestres. Siempre soñé con ver a los caballos libres. Luego de un curso que hice en la Facultad de Veterinaria de la UBA, decidí venirme a vivir al campo, y allí comencé a tener mi propia manada. Y pude darles la libertad que siempre anhelé. Mi relación con ellos es totalmente afectiva, de respeto por su naturaleza, de observación porque siempre aprendo algo de ellos; tenemos la libertad de elegirnos mutuamente, si queremos compartimos momentos, sino nos alejamos, otras veces simplemente me tiro en el pasto entre la manada y los miro, aprendo, escribo, escucho los sonidos del silencio. En fin, no hay nada programado de antemano, todo surge en el momento. Y eso es lo grandioso.

-El caballo suele asociarse a valores como la libertad, la nobleza y la compañía. ¿Cuáles son los mensajes o emociones principales que buscás transmitir a través de ellos?

-Justamente a través de este libro, intento transmitirle a los niños una visión totalmente distinta a la que tradicionalmente se le da a los caballos. Mi intención es que los niños puedan ver al caballo no como una herramienta de trabajo, sino como un ser sintiente, tal como un perro o un gato, pero obviamente con distintas necesidades. Por un lado muestro cómo es su verdadera naturaleza: necesitan vivir en el campo, comiendo la mayor parte del día, y compartiendo su vida en manada. Por el otro, transmito cómo tienen emociones como las nuestras: enojo, alegría, miedo, tristeza, amor, etc, aunque las gestionan de otra manera.

-En la literatura infantil hay animales emblemáticos. ¿Qué aporta la figura del caballo en la formación emocional y la imaginación de los lectores jóvenes?

-En realidad creo que lo que transmite cada animal depende mucho de cada lector, de sus vivencias. Pero en líneas generales, el caballo suele transmitir fortaleza, fidelidad y libertad. Y yo intento además agregar su extrema sensibilidad, que no condice con su tamaño. Suele creerse que debido a su gran estructura física pueden aguantar todo, y no es así, todo lo contrario. Dentro de ellos hay un alma totalmente sensible.

Recepción, impacto y proyectos

-Teniendo ya una trilogía o recorrido enfocado en esta temática, ¿cuál ha sido la devolución de los chicos cuando se encuentran con tus libros? ¿Te han compartido historias o impresiones que te hayan sorprendido?

-Hasta ahora lo han leído pocos niños porque aún no hice la presentación del libro y se publicó hace menos de un mes. Pero los niños y adultos que lo leyeron dentro de mi círculo íntimo se han sentido totalmente identificados con los relatos. Porque cada historia es algo que nos pasa a todos, es la vida que nos va llevando por un camino lleno de sucesos y de emociones.

-¿Sentís que este libro cierra un ciclo temático alrededor de los caballos o es un universo en el que todavía te queda mucho por explorar?

-El universo de los caballos es infinito, al menos para mí. Por lo tanto este libro es uno más de lo mucho que aún tengo para escribir. Porque, como mencioné antes, siempre aprendo algo nuevo de ellos, son mis mejores maestros y mi fuente de inspiración.

-Para terminar, ¿qué le dirías a un chico o chica que se acerca por primera vez a uno de tus libros sin haber tenido nunca contacto directo con un caballo?

-Le diría que se deje llevar por lo que siente su corazón al leerlo. No importa que nunca haya tenido contacto con un caballo, porque podrá conocer algo de su esencia a través de estas historias.