ESTE SÁBADO. El zumbido de la palabra: Leandro Frígoli y su viaje de la colmena al Río de la Plata

El próximo sábado 10 de octubre a las 18:30, el espacio cultural Guanacos será escenario de un nuevo café literario que tendrá como protagonista al poeta azuleño Leandro Frígoli. La propuesta, pensada como un puente entre la intimidad de la palabra y el encuentro colectivo, contará con una entrevista abierta a cargo del profesor de Letras Santiago Suñer y las lecturas de poemas por parte del propio autor.

Lejos de agotarse en la presentación local, este acontecimiento marca el pulso de un momento clave en la trayectoria de Frígoli: su inminente participación en el VII Encuentro Internacional de Poesía Esteros, una cumbre literaria que del 13 al 18 de octubre reunirá en Uruguay a plumas de doce países -con México como país invitado- en sedes emblemáticas como la Feria Internacional de Montevideo, la librería Escaramuza y el MACA, bajo el liderazgo de la poeta Carolina Zamudio.

Con el telón de fondo de su aclamado poemario El guardián de la colmena (editado por Abisinia), Frígoli transita con naturalidad el doble rol de creador y gestor cultural. En la antesala de este viaje rioplatense que afianza los lazos poéticos entre ambas orillas, el autor comparte en la siguiente entrevista sus reflexiones sobre el oficio de escribir, la vitalidad de la vida rural y la poesía entendida como resistencia, comunidad y pulso compartido.

Motor del proyecto

-De las obras que venís a compartir o presentar, ¿cuál fue la imagen, duda o impulso inicial que hizo nacer el proyecto?

-La imagen que elegí fue la abeja y se merecía ese reconocimiento, con su trabajo nos indica la manera de vivir y sentir el día. Sobre todo, porque con su oficio diario y más en estos tiempos tan modernizados y productivos es necesario visibilizar a la abeja como la heroína de la resistencia.

Nos pareció una buena idea con los editores de Abisinia para poder compilar un poemario dedicado a las amantes de Aristóteles. Para resaltar sus sonidos, su mitología, su belleza, su muerte y su vida, sus aportes y sus hijas. Y no pierdo la ilusión, de sentir-pensar que, con estos gestos culturales, se da un aporte mínimo por la construcción de una sociedad con sujetos y una mayor cualidad de humanidad entre sus genes. La abeja y la poesía como móvil de otros mensajes ligados con la humanidad, la vida y la naturaleza.

La colmena y la abeja tienen la simbología de lo vivo, de los sonidos y zumbidos, de la naturaleza, de lo espiritual y social. En la colmena y la abeja habita un sinfín de elementos que producen un sentido que nos permite la apertura de nuevas interpretaciones sobre la vida, el oficio y las relaciones humanas. En concreto, la colmena nos brinda la posibilidad de hablar del amor, del duelo, de la muerte, de la danza, de la amistad, de la resistencia, la lucha y las reivindicaciones históricas y sociales de nuestra patria grande.

- Hay autores que escriben desde la rutina estricta y otros desde la obsesión del momento. ¿Cómo es tu espacio de trabajo y qué rituales mantenés para sentarte a escribir?, ¿de dónde nutriste la voz de tus personajes en estos textos? ¿Hay más observación de la realidad cotidiana, memoria personal o pura invención?

-En mi caso, trato de escribir cuando siento que tengo algo que escribir. Sobre todo por el hecho de que esa pulsión de escribir se mantenga de manera genuina, honesta y voluntaria. Luego el texto se deja descansar por días y se vuelve a revisar. Es necesario alejarse del poema y volver a editar, corregir y mejorar. Esto ayuda al proceso de publicación ya que es un trabajo arduo, con El Guardián de la Colmena me llevó desde los últimos meses de 2018 hasta agosto del 2020. El trabajo siempre estuvo en un marco de intercambio, contención y compañía de mis editores Fredy Yezzed y Stefhany Rojas Wagner de la editorial Abisinia. De manera conjunta revisamos, chequeamos y pulimos cada poema del libro. Este trabajo previo y durante, en mi caso fue muy necesario ya que me permitió identificar una serie de reiteraciones, de abundancia en relación a una temática y además pude consolidar detalles en cuanto a los poemas de cara a su publicación. Es decir, realice con la compañía de mis editores un gran trabajo de edición, prestando atención en cada detalle y dando el tiempo necesario para la elaboración y corrección de los poemas. Por lo tanto, podríamos decir que se trabaja de manera diaria y siempre despacio. Por lo general, escribo en silencio y lo hago en mi computadora. Los temas y tópicos de mi poesía, se relacionan con el mundo del cuerpo, de la abeja y la apicultura y el apicultor. Tenía la idea de que la poesía como todos los géneros literarios puede ser un medio para visibilizar la vida rural. Sobre todo, es importante aquellas y aquellos escritores que establecen una relación literaria con la vida rural. Es decir, respetando el género literario en el que escribe, pero evitando una mirada romántica y absoluta sobre la vida rural. Pienso que la vida rural tiene mucha poesía per se y mirar con extrañamiento la poesía del mundo rural nos brinda muchos instantes y eventos que pueden ser traducidos en un poema, cuento y porque no en una novela. Mirar en silencio el paisaje para escuchar los poemas que aún no han sido traducidos y deben ser escritos. Pero en la escritura literaria, siempre hay una mezcla de esos tres elementos que mencionas: la observación de la realidad cotidiana, la memoria personal o pura invención. Cada trayectoria personal ya sea desde la experiencia personal y/o experiencia lectora nos brinda muchas posibilidades a la hora de escribir poesía, cuentos y narrativa.

-¿Qué cambia para vos como autor cuando el texto abandona la página silenciosa y pasa a leerse o debatirse en un espacio íntimo como un café literario?

El cambio se basa en la posibilidad de compartir la palabra poética con otros y otras, me permite ser protagonista y espectador a la vez de lo que un poema puede dar en términos humanos y simbólicos. Una lectura conjunta con otros posiciona al poema desde un plano sonoro, con una escucha activa de otras personas pero sobre todo con la necesidad de incorporarse en un suerte de intimidad colectiva. Creo que un café literario aporta a la difusión del libro pero en un formato que nos brinda una experiencia con matices que buscan una intimidad colectiva, sonidos, lecturas, murmullos y silencio. Estoy muy ilusionado con esta posibilidad que nos brinda la Municipalidad y el colectivo de escritores de Azul, en especial poder compartir nuestros textos con el público en general y mis colegas y amigos poetas como Victoria Ponce, Silvio Randazzo, Ara Lacore y Adriana Abadie, entre tantos amigos y amigas escritores. Un café para hacer un espacio, una pausa y escuchar poesía que nos une con la naturaleza viva.

Encuentro con Uruguay

-Las tradiciones literarias de la región comparten matices y búsquedas afines. Desde tu perspectiva, ¿qué temas o sensibilidades encontrás que conectan con especial fuerza la mirada de los autores locales y la literatura uruguaya?

-En primer lugar, tengo una serie de poetas de latinoamérica y el mundo que me han marcado en mi forma de escribir y sentir la poesía han sido varios y de distintos lugares. Pero además esos poetas buscan desde su cotidianidad escribir una poesía que los conecte a su paisaje diseñado y creado con el objetivo de mostrar un mundo que incluya: el respeto, la diversidad, la armonía, la calidad, el tiempo y el amor como móvil y tópico, entre otros. Uruguay en relación al movimiento poético es un espejo donde es digno reflejarse. No solo por lo que aprende sino por la búsqueda a nivel artístico, estético y social. Uruguay ha sido una bandera para mí.

-¿Cómo influye el cruce cultural rioplatense en tu propio universo lector y en la difusión de las obras entre ambos lados del río?

-Solo por mencionar algunos y asumiré el costo de ser injusto porque no se pueden mencionar a todos y todas mis mentoras. En mi universo como lector es infinito, me encanta la literatura y poesía Uruguaya, aprendo de sus métodos, de sus innovaciones literarias, de sus tonos y posiciones poéticas. El paisito, es un faro donde mi poesía se refleja a diario. Pero ahí va un primer intento, empecemos con tu tierra Chile Raúl Zurita y Jorge Teillier, Camila Fadda y Ernesto González Barnert. En Uruguay a Walter González Penelas, Atilio Duncan Pérez Da Cunha (Macu), Hugo Achugar, Jorge Arbeleche, Alfredo Fressia, Diego Techeria, Washington Benavides, Clara Silva, Delmira Agustini, María Eugenia Vaz Ferreira, Ida Vitale, Melisa Machado, Mariella Nigro y Carolina Zamudio. En Argentina a Luis Franco, Héctor Eduardo Ciocchini, Carlos Penelas, Ezequiel Martínez Estrada, Hugo Mújica, Jotaele Ortiz, Miguel Ángel Federik, Jotaele Andrade, Marcos Kramer, Patricia Gonzalez, Yanina Audisio y Romina Funes. Uruguay está presente tanto en mi poesía como en mi vida. En El guardián de la Colmena, existen un sinfín de referencias vinculadas con la cultura de Montevideo y de Uruguay en general.

-Más allá de las lecturas individuales, ¿qué aportan este tipo de encuentros binacionales para fortalecer el circuito de autores y editoriales independientes?

-Del próximo 13 al 18 de Octubre estaré participando del VII Encuentro Internacional de Poesía Esteros, en donde habrá lecturas, presentaciones de libros, conversatorios, conferencias, encuentros con estudiantes y más. También, habrá poetas de doce países incluido Uruguay se encontrarán en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Montevideo (MVD) y otras sedes, con México como País Invitado de Honor. El evento cuenta con el apoyo y colaboración de la Cámara Uruguaya del Libro,

MEC Uruguay, Embajada de México en Uruguay, Embajada de la República Argentina en Uruguay, Fundación Mario Benedetti, Fundación Descartes e Intendencia de Montevideo. Y los espacios donde se realizarán las actividades serán la Feria Internacional del Libro de Montevideo, Librería Feltrinelli, liceos de la ciudad, Cultural Alfabeta y MACA - Museo de Arte Contemporáneo Atchugarry y Fundación Pablo Atchugarry, donde será la clausura. A su vez, el evento tiene entrada libre y gratuita para todas las personas. Este proyecto es liderado por la poeta Carolina Zamudio, y es en torno a un proyecto nacido en Uruguay y en diálogo con el mundo denominado como la Fundación Cultural Esteros. Este tipo de encuentro no solo fortalece la amistad y colaboración de poetas de Uruguay y Argentina, sino que me permite conocer poetas de todo el mundo. Este año participan poetas de México, China, India, España, Italia, Estados Unidos, Cuba, Colombia, Brasil, Ecuador, Argentina, Chile y Uruguay serán parte de cinco días de lecturas, presentaciones, homenajes y encuentros en distintos espacios culturales y educativos. También, conocer eventos vinculados con la difusión y promoción de proyectos culturales en torno a la poesía y la literatura.

Además, es un espacio para difundir el proyecto de Abisinia editorial del cual formó parte como autor y co-responsable en la difusión y promoción de la editorial en la Argentina.

-Además de escribir, integrás el equipo organizador y de trabajo de esta iniciativa. ¿Cómo dialoga la faceta del creador con la del gestor que piensa la logística y la curaduría cultural?

El martes 13 de octubre a las 21:00 horas estaré participando de la Pre Inauguración del VII Encuentro Internacional de Poesía Esteros en la librería Escaramuza de Montevideo. Esta actividad forma parte del VII Encuentro Internacional de Poesía Esteros, que se desarrollará del 14 al 18 de octubre de 2026 en Uruguay. En este recital poético estaré compartiendo lecturas con los tremendos poetas de Argentina y Uruguay como son las lecturas de Daniel Calabrese (ARG/CHL), Leandro Frigoli (ARG), Jorge Palma (URU), Lucía Delbene (URU), Regina Ramos (URU) y Melisa Machado (URU). Y posteriormente se hará una presentación de Afueras (ciertos poemas 1979-2025), de Víctor Rodríguez Núñez (CUB/USA) donde el autor conversará con Mariano Rolando Andrade (ARG).

Además de hacer un participación del Encuentro Esteros formó parte del staff de organizador del evento, mis tareas se vinculan con actividades de difusión, curaduría y logística tanto en el traslado de poetas y libros por la ciudad ya que en cada espacio se trata de vender la producción de cada autor, relaciones públicas con instituciones, poetas y gestores. Aunque no es mi fuerte, eventualmente hago de intérprete con inglés sobre todo con los poetas de otros continentes.

-¿Qué búsquedas o valores identifican al grupo con el que trabajás día a día?

-Con respecto a mi caso, yo colaboro con este grupo porque tengo la necesidad de apoyar una idea que tiene el objetivo de difundir la poesía del mundo en Montevideo. La coordinadora Carolina Zamudio, es muy generosa y una prolífica curadora de arte. Su elección en torno a los poetas, siempre me resulta asombrosa, no solo por la calidad de la escritura sino por capacidad de compromiso social y humanitario de los poetas que convoca a cada edición. Este objetivo y/o meta, es el que me compromete con el grupo de trabajo con quien comparto, mates, emociones y muchas satisfacciones a nivel humana, personal y profesional.

-¿Qué balance hacen de esta convocatoria y qué nuevos proyectos o cruces buscan impulsar a partir de esta fecha?

El balance de este encuentro prometo hacer otra entrevista o una crónica a mi vuelta de Uruguay, pero siempre este tipo de cruces, me permiten realizar lecturas en otros eventos, ideas y formatos de proyectos para repetir o imitar en Azul, también lecturas de poetas por esta región. Está prevista la visita de Antonio Nazzaro (ITA) y Regina Ramos (URU) en Azul en este 2027 y de otros autores. Y en el plano personal, está previsto para febrero de 2027 terminar de publicar mi segundo libro de poesía y algunas sorpresas que se vienen de cara al futuro. Por el momento eso te puedo compartir, pero a medida que tengamos novedades te iremos compartiendo.