2 de noviembre de 2015

SOCIEDAD

SOCIEDAD. "Yo le dije a Anabella que no se entusiasme pensando que ahora va a tener éxito porque yo nunca he tenido éxito"

 

Lo aseguró el compositor, guitarrista y violinista, quien actuó anoche en el Teatro Español presentando “Espejo de amor”. Se trata de un homenaje al consagrado  músico cuya idea fue generada por Anabella Zoch. Se lucieron en el escenario frente a una gran cantidad de público. Previo al show este diario dialogó con ambos artistas.

[gallery ids="91495"]

Anoche se presentó en el Teatro Español, en el marco del Festival Cervantino, con entrada libre y gratuita, el trabajo discográfico “Espejo de amor”. Se trata de un proyecto homenaje a Peteco Carabajal, idea e interpretación de Anabella Zock. Cuando ella decidió interpretar las canciones, con letra y música del reconocido artista del folclore, él se ve en la “obligación” -según sus palabras a este diario- de ayudarla e, incluso, de componer dos canciones juntos. Se trata de  “Domingo” y “El bien y el mal”, las cuales integran el listado de 16.

A sala llena ,el coliseo local pudo disfrutar de estas melodías, interpretadas por Jorge Giuliano en guitarra, Martina Ullrich en batería, Silvana Albano en piano, Lucas Homer en bajo, Homero Carabajal en percusión, Peteco Carabajal y Anabella Zoch.

Previo al show, EL TIEMPO dialogó con ambos músicos, quienes contaron cómo se sienten al estar en Azul, más aún Peteco (que la última vez que visitó el Teatro fue en el año 1998) y de la admiración que Zoch le tiene a Carabajal y a su música.

“Ella dice que estoy más vivo que nunca”

Peteco Carabajal sostuvo que “me moviliza ese gesto que tuvo Anabella de hacer un trabajo con toda mi obra artística y cuando ella me lo planteó no sabíamos si era un disco o qué. Pero ella tenía la intención de homenajearme de esta manera, me llegó en un momento de plenitud, y además la mayoría de los homenajes uno no los disfruta porque ya no está (risas)”. Añadió que “ella dice que estoy más vivo que nunca y eso lo he visto y cuando me lo propuso, me pareció un cambio para mí y por ello me comprometí con este proyecto ayudándola a hacer la producción del disco, porque me pareció que si ella quiere entrar en mi mundo musical yo tenía que estar presente para que no se equivoque y darle todos los fundamentos de mi propia música”.

Agregó que “hemos estado mucho tiempo juntos porque yo me comprometí con todo, no digo que le haya enseñado a cantar pero sí le transmití muchas herramientas para que se asemeje a mí, para que lo pueda hacer con conocimiento y con autoridad. Así que estoy muy conforme con el resultado, el disco es bueno, agradecido”.

Asimismo añadió que “además tuve la posibilidad de compartir con los músicos que la venían acompañando y no habíamos trabajado juntos. Así que bueno… feliz y yo le dije a Anabella que no se entusiasme pensando que ahora va a tener éxito porque yo nunca he tenido éxito”.    

Para finalizar aseguró que “esta es una forma de seguir reafirmando que esto es un camino largo que por supuesto que todos queremos ser escuchados, pero hay todo un camino por recorrer”.

“Que él me abra su corazón, su vida y que me permita investigarlo a su lado, es muy fuerte”

 

Por su parte Anabella Zoch, expresó que “es la primera vez que vengo a Azul y estoy muy emocionada. Me encanta la idea de conocer gente nueva y espero que este teatro divino se llene, lo veo muy parecido a de San Nicolás de donde soy yo. Deben ser de la misma época, aunque sé que este está remodelado. Pero el formato, el diseño y hasta los colores son iguales”.

Consultada en cuanto a si tenía conocimientos del Festival Cervantino, “estuve investigando de qué se trata y todo me pareció muy lindo. Viví en España 10 años y supe que Castilla La Mancha le otorgó este nombramiento, así que me gusta ese rincón, siento que es como un espacio que conozco, está bueno”.

Con relación al disco expresó que “me encantaría que la gente venga a ver esto que hicimos hoy que se llama ´Espejo de amor`. Es un disco que yo le hago a la obra de Peteco Carabajal proponiéndoselo como una necesidad mía, de grabar su obra y, a su vez, de repente él me ayudó en todo y prácticamente terminó produciéndolo él”. Explicó “en principio era un proyecto mío, un trabajo de investigación de sus canciones, de decidir cuáles eran las que me quedaban mejor y además, una búsqueda exhaustiva de hacer solamente canciones con letra y música de Peteco Carabajal”.

Es decir “Peteco es una persona que compone con mucha gente pero yo quise sólo elegir sus canciones y con el tiempo se involucró tanto que se convirtió en el productor musical del disco. Lo grabamos en un estudio de grabación divino que está dentro de Tecnópolis con el apoyo de Igualdad Cultural del Gobierno Nacional y la verdad es que empezamos a recorrer lugares y tuvimos la suerte de tener sobre el escenario al mismo homenajeado”. O sea “porque homenaje es una palabra que suena solemne, que impone respeto, como condecorando y entregando el platito, y en este caso la verdad es que el homenaje es decirle ´¿sabes que?, creo que vos sos un creador impresionante y que me gustaría que tus canciones empiecen a vivir en la voz de una mujer porque que una mujer cante todas tus canciones las cambia y les da otra sentido`”.

En cuanto a qué la movilizó de Peteco a cantar sus canciones, puntualizó que “a mi Peteco me movilicé toda mi vida. Yo gané el Festival de Baradero en 1995 estudiándome el disco de Peteco. La sensibilidad de Peteco me llega a mi vida en un momento muy importante, y bueno, la admiración de conocerlo, que él me abra su corazón, su vida y que me permita investigarlo a su lado, es muy fuerte, y componer con él también fue muy fuerte”.

Continuó hablando de las composiciones del disco sosteniendo que “la verdad es que al principio era todo una novedad. ¿Como hago para encajar con él? y él me decía algo tan importante: ´no hagas nada` y está muy bueno eso. Porque uno se ve subyugada por la  presencia de un grande que lo ves toda la vida y de repente lo ves en tu casa tomando mate y creando canciones. Esa situación fue muy fuerte para mí hasta que me acomodé. Cuando eso pasó entendí sus códigos, empecé a trabajar con él. El me dice todo: ´fijate la cantidad de sílabas` y empecé a trabajar desde ese lugar y fue hermoso. ´Domingo` y ´El Bien y el mal` son las canciones que hicimos juntos”.

Por último destacó que “venimos a poner fuerza, a dar un mensaje positivo y necesario que tiene la música popular, en este momento tan movilizado y dividido en nuestro país, que está lleno de la bronca de la gente que la expresa constantemente en los medios de comunicación, en las redes sociales. Nosotros somos artistas argentinos que nos vemos en la necesidad y deber de defender y luchar por lo que creemos que es el modelo del Gobierno Nacional y estamos a favor de el”.

EL DATO

El disco cuenta con artistas invitados como Bruno Arias y Juan Carlos Baglietto.

 

 

COMO REPRESENTANTE LEGISLATIVA EN EL ENTE

COMO REPRESENTANTE LEGISLATIVA EN EL ENTE . Colomé dio a conocer un informe sobre el EMTUR

A la Presidencia del legislativo local se elevó un informe por parte de la concejal representante del Concejo Deliberante en el EMTUR (Ente Mixto de Turismo). La edil Natalia Colomé, de esa manera, dio cumplimiento a lo establecido en la Ordenanza N° 5286 del 2026.

16 de octubre de 2026

ORGULLO AZULEÑO ORGULLO AZULEÑO

ORGULLO AZULEÑO . Minvielle se destacó en el Sudamericano

15 de octubre de 2026

GOLF CLUB AZUL GOLF CLUB AZUL

GOLF CLUB AZUL. Campeonatos 2026: se viene la definición

15 de octubre de 2026

LA PRESUNTA ESTAFA PIRAMIDAL QUE INVOLUCRA A SANTAMARÍA MARTINI LA PRESUNTA ESTAFA PIRAMIDAL QUE INVOLUCRA A SANTAMARÍA MARTINI

LA PRESUNTA ESTAFA PIRAMIDAL QUE INVOLUCRA A SANTAMARÍA MARTINI . Para Furiasse, el caso "es sumamente grave y delicado"

15 de octubre de 2026

5° MARCHA FEDERAL UNIVERSITARIA 5° MARCHA FEDERAL UNIVERSITARIA

5° MARCHA FEDERAL UNIVERSITARIA . "Nos parece el momento exacto para volver a hacer escuchar nuestra voz"

15 de octubre de 2026

CON ENTRADA A LA GORRA CON ENTRADA A LA GORRA

CON ENTRADA A LA GORRA . Encuentro coral en la Capilla Buen Pastor: música y comunidad

14 de octubre de 2026

SE PUEDE PARTICIPAR HASTA EL 26 DE OCTUBRE SE PUEDE PARTICIPAR HASTA EL 26 DE OCTUBRE

SE PUEDE PARTICIPAR HASTA EL 26 DE OCTUBRE . Festival Cervantino: convocatoria al concurso "El postre identitario cervantino"

14 de octubre de 2026

TRES VARONES Y UNA MUJER TRES VARONES Y UNA MUJER

TRES VARONES Y UNA MUJER . A juicio por delitos en el Cementerio

14 de octubre de 2026

EN EL MARCO DEL XX FESTIVAL CERVANTINO EN EL MARCO DEL XX FESTIVAL CERVANTINO

EN EL MARCO DEL XX FESTIVAL CERVANTINO . Se desarrollará el proyecto "La Danza Espejo de Cultura e Identidad"

14 de octubre de 2026