. Azul está en el mapa de la "Vuelta al Mundo"

AVENTURA FRANCESA

La semana anterior, Guy-Noel y Bernadette, matrimonio oriundo de Cholet, ciudad ubicada en el noroeste de Francia, ingresaron en esta ciudad por necesidades mecánicas, aunque atraídos por el nombre del color que surgió en la lectura cartográfica. Siete meses llevan paseando por el planeta y todavía restan cinco más. Entrevistados por EL TIEMPO, ambos recalcaron que el "Tour du Monde" es la consecuencia de la necesidad de alejarse por un año de todo lo cotidiano.

Guy-Noel y Bernadette, apoyados en su Side Car, posando en la esquina de Mitre y Lavalle. Llegaron a Azul por necesidades mecánicas y hallaron una ciudad de su agrado, con gente que los trató muy bien. FOTOS: HÉCTOR GARCÍA

Por Silvio Randazzo
silvio_randazzo@yahoo.com.ar

"¡Suelten las amarras, y desplieguen las velas!". El "astrolabio" galo cortejó el movimiento de las estrellas y el latir del espíritu y las rutas del mundo devinieron en venas por donde el torrente de ansías de emoción podía precipitarse.
La necesidad de aventura, de escapar de la rutina de Cholet, una pequeña ciudad situada en el departamento de Maine y Loira -en la región del País del Loira- sobre la costa oeste de Francia (cerca de Nantes), la curiosidad por vincularse directamente con las personas en su contexto natural, empujó a Guy- Noel y a Bernadette a dar forma a su Tour du Monde. Estos dos franceses, unidos en matrimonio desde hace 34 años, montaron su moto hace casi 8 meses y, sin mirar mucho hacia atrás, abrieron la puerta del planeta…y aceleraron.
55 años tiene Guy y 52 Bernadette, y entre los afectos que quedaron suspendidos en el tiempo, quedaron sus dos hijas (de 28 y 25 años) y una nieta de 2 años.
El 22 de noviembre, uno de los habituales llamados telefónicos a esta Redacción situó del otro lado del tubo a un compañero del diario, quien avisaba que una pareja de franceses estaban en la gomería en la que él trabaja reparando su moto, en un alto en su "vuelta al mundo". Finalmente, cronista y fotógrafo dieron con la blonda pareja en el hotel Dior, en la recepción del mismo, merced -es justo decirlo- a la gentileza de su propietario.
El único dato que manejábamos (franceses devorándose el mundo en moto) nutría de curiosidad e incógnitas el encuentro con ambos. Es justo reconocer que de todas las incógnitas, la más grande se puede enunciar de la siguiente manera: ¿Cómo capso nos vamos a entender? La invención de un curioso modelo del léxico español-inglés y un significativo uso de las señas, más el fundamental aporte de Patricia en la traducción de los tramos en francés, resolvieron la cuestión y posibilitaron un ameno encuentro.

La aventura, ¡vital y esencial!

"Estamos recorriendo el mundo, partimos en marzo de este año de Cholet, la ciudad donde vivimos siempre", comenzó diciendo Guy-Noel, siendo él quien adopte preponderantemente el rol de interlocutor. Ese día, su gente les hizo un agasajo, una despedida, con cena y regalos incluidos.
"La aventura es como el aire que respiramos: ¡vital, esencial! Y entonces... ¿no es razonable ir tras sus sueños?", argumentan respecto a los resortes que los empujan a adoptar una patria mundial. El itinerario que da forma a su Tour du Monde, al cual le quedan todavía cinco meses por delante, al momento de llegar a Azul ya asombraba por la cantidad de países que lo nutrían: "Esta vuelta al mundo durará un año, son 55.000 km. Partimos de Cholet y hemos incluido en nuestro camino a Alemania, Polonia, Checoslovaquia, Lituania, Letonia, Rusia, Mongolia, Corea del Sur, Canadá, EE.UU, México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, aquí Ushuaia, Buenos Aires. Una vez que partamos de Argentina, viajaremos por África del Sur, Zimbawe, Kenia, Tanzania, Etiopia, Egipto, Libia, Túnez, Italia y, de nuevo, Francia".
Guy- Noel

Mapa imaginario e intento de entendimiento: la mano derecha indica en el espejo la posición de Paris y la izquierda la de Cholet, la ciudad donde nacieron y viven. "Después de años de trabajo, amigos y familia, decidimos cambiar un año. Toda una vida con los amigos y la familia, algo rutinario", se sinceró Bernadette. FOTO: HÉCTOR GARCÍA

Según el testimonio de Guy-Noel, la actualidad francesa le posibilita reunir todo lo necesario para llevar a cabo esta aventura que contiene aventura, turismo, interrelación de culturas y mucha sensibilidad rutera.
La posibilidad de llegar a África pareciera ser un objetivo neurálgico, una ambición que los inquieta y los desafía. "Queremos ir a África, pero tanto para Bernadette como para mí está difícil, aunque es una chance muy interesante", reconoció Guy.
No obstante la esencia aventurera del viaje y el deseo de despojarse de todas las circunstancias cotidianas de su vida, el "trip" les genera una añoranza permanente por sus afectos más íntimos. Bernadette reconoció que "es muy difícil vivir lejos de la familia durante un año, fundamentalmente de las hijas, pero gracias a Internet tenemos contacto con ellas y también los amigos".

El momento indicado para hacerse a la ruta

Ambos coinciden en que el actual, es el contexto personal propicio para dar forma a su Tour du Monde, el segmento justo de sus vidas para afrontarlo. Testimonio fiel de todo este periplo va tomando forma cada día en el sitio www.collection-d-horizons.fr, el sitio web que se conforma como diario de viaje.
Confirman que "este viaje, la vuelta al mundo, no la podremos hacer en 20 años (simula convertirse en un anciano), y por eso es ahora. Después de años de trabajo, amigos y familia, decidimos cambiar un año. Toda una vida con los amigos y la familia, algo rutinario".

Bernadette, la gran compañera, de vida y de viaje. La mujer francesa es modista y una apasionada por las motos, al igual que su esposo. La mitad del espíritu que empuja el Tour du Monde.
HÉCTOR GARCÍA

Varias décadas de su vida ha depositado Guy-Noel en su trabajo en un banco, labor que esclarece mucho la necesidad de vivir una experiencia con estos matices. Bernadette, esa mujer de mirada tan fulgurante como calma, también sustenta diariamente su vida con un oficio que bien se contrapone con la necesidad de viajar; es modista en el arte del corte y la confección. De esa escenografía cotidiana buscaron evadirse, buscando, "después de años de trabajo, conocer buena parte del mundo, conocer cómo vive la gente. Es una experiencia maravillosa".

Azul, mecánico y después

Una necesidad mecánica en su Side Car los depositó en Azul. El mapa consultado en la marcha sobre la Ruta 3 les expuso el nombre de un color, y la curiosidad los derivó en suelo azuleño. "El Side Car necesitaba control de bujías y filtros y luego de consultar la cartilla, decidimos ingresar", contó Guy- Noel.
Consultados respecto a qué ciudades u otro tipo de locaciones argentinos son los que mayor y mejor impresión les han causado, las dificultades en el diálogo y lo mucho visitado, parecieron no inclinar la opinión: "Argentina es un hermoso país. Difícil elegir un lugar. En Argentina hay buenas personas, las ves sonrientes. Por referencia en Internet, creíamos que en Argentina no había buenas personas, y es mentira. También en América (se refiere a los EE.UU.) todos nos decían a los dos "¡No vayan a México, no vayan!", y no tuvimos problemas en México". La referencia a nuestro país no se agotó sin hacer una pequeña pero animosa referencia a lo gustosa que es la carne argentina.
La planificación de lo que resta del Tour du Monde prevé que se lleguen nuevamente a Buenos Aires (lo que estaba previsto para el otro día de esta entrevista) y una vez en la gran metrópolis, decidir a través de qué medio se llegarían hasta Sudáfrica. "Tenemos la posibilidad de tomar un avión, que es más caro pero tarda mucho menos. Y también podemos viajar en barco, un medio más barato pero que nos obliga a invertir 30 días en eso. Ya lo decidiremos".
Viajando se fortalece el corazón: Litto Nebbia lo escribió y lo cantó; Guy-Noel y Bernadette lo hicieron carne.
¡Bon voyage, chers pèlerins!

¡MUCHAS GRACIAS!

Para poder transcribir en esta nota los testimonios dichos en francés por parte de Guy-Noel y Bernadette durante la entrevista, resultó fundamental la colaboración de Patricia Tolosa, profesora de este idioma y descendiente de franceses. Vaya entonces para Patricia un agradecimiento muy especial.