SOCIEDAD. Emotivas funciones homenajearon a Ana María Masello

[gallery ids="87259"]

El sábado y domingo pasado tuvieron lugar en La Salita las dos funciones programadas de la obra “Oratorio per un paese in tenebre”. La presentación de esta conmovedora versión en italiano del original en español “Oratorio por un país en sombras” del autor argentino Ariel Barchilón, fue ocasión propicia para rendir un sentido homenaje a Ana María Nasello.

Esta pieza teatral que pertenece al repertorio del grupo ha tenido varias versiones y ha sido presentada en otras ciudades y en el exterior. En Cuba recibe el Premio Villanueva como Mejor espectáculo extranjero del año 2011 otorgado por la Asociación de Artistas Escénicos –UNEAC-, la filial cubana de la AICT  (Asociación Internacional de Críticos de Teatro) y la Revista Tablas de Cuba.

La versión en italiano, traducida por integrantes del grupo con la supervisión y corrección de la profesora Hilda Vazzano, fue estrenada en octubre del año pasado en ocasión del Segundo Encuentro Nacional de Gangitanos que, organizado por el Círculo Siciliano, tuvo lugar en Azul. Recientemente se presentó en el Centro Cultural Andergraund de la ciudad de Rosario en dos funciones organizadas por la Asociación Familia Gangitana y la subcomisión de jóvenes.

El derrotero del espectáculo continuará en octubre ya que se pondrá en escena en el auditorio de la sede central de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires en el marco de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo.

El elenco está compuesto por Daniel Navas, María Racciatti, Edelmiro Menchaca B., Carlos Fortunato y Liliana Zázate. Nicolás Navas está a cargo de la operación técnica de luz y sonido. El vestuario y Asistencia de Dirección corresponde a Daniel Navas y la Puesta en Escena y Dirección General a Edelmiro Menchaca Bernárdez. La producción integral del espectáculo es del Equipo Delta-Trabajo Teatral.

El nuevo desafío de la agrupación artística azuleña fue aprobado por un consecuente público que acompañó estas presentaciones y que son el apoyo fundamental para el teatro local que tantas dificultades tiene que atravesar a fin de sostener un accionar basado en el crecimiento artístico y humano.

Al finalizar cada función, el director del grupo puso de manifiesto el objetivo de dedicar estas funciones a la memoria de Ana María Nasello exaltando la labor incansable de la misma a favor de la educación, las causas sociales y los más excluidos. La necesidad de sostener su luminoso mensaje de unidad en la diversidad para revolucionar al ser humano desde lo espiritual y desde la acción. Pidió que la recordemos tal cual nos transmitió Ana María: superando la tristeza y el dolor y esforzándonos a celebrar la vida con una sonrisa. Agradeció a los presentes por compartir ese momento tan especial y tomando parte del texto de la obra remarcó “Parece una luz muy frágil pero no se extingue. Sólo resta pedirles de conservar esta llama encendida”.