. LA APARICIÓN DEL CINE EN EL TEATRO ESPAÑOL

RESCATE HISTÓRICO E INSERCIÓN COMUNITARIA

El titular del recorte de hace unos años hacía referencia a que "el Teatro Español recuperó una joya cultural", aludiendo al proyector "Cinemá Pathe". Por: Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul

(Segunda parte)
En la última entrega referíamos a las primeras proyecciones de cine en nuestro Teatro Español. Lo que significó un gran avance para la cultura azuleña, marcó un hito también en la historia reciente de nuestro coliseo, cuando se logró recuperar para el patrimonio local el proyector cinematográfico con que se dieron aquellos primeros pasos.

El primer proyector cinematográfico que contó nuestra ciudad marca Cinemá Pathe de procedencia francesa (circa 1905), volvió restaurado al Teatro Español luego de varias décadas de ausencia en la Sala Mayor de nuestro Coliseo.
La extraordinaria máquina proyectora de cine mudo, fue obsequiada hace muchos años al Sr. Adolfo Godoy, quien la mantuvo en su poder hasta su fallecimiento ocurrido a finales del año 2006.
El emblemático proyector estaba siendo requerido para su venta en los Estados Unidos de América y merced al testimonio de un vecino de nuestra ciudad, pudo ser identificada y recuperada definitivamente para el acervo cultural azuleño.
En estas gestiones para la recuperación y restauración que realizaron miembros de la Comisión Directiva de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul, se destaca la labor de vecinos como el Ing. Hugo Piazza y el Sr. Julio Bustingorry quienes restauraron con gran esmero, esfuerzo y paciencia la maquinaria del proyector y del Sr. Ricardo Mauro quién se ocupó de la recuperación del mueble en que se apoya y de la obtención de maderas importadas para reponer algunas partes deterioradas. La Carpintería Pastore construyó la vitrina que la protege para su exhibición.
En esta empresa tan cara a los sentimientos de nuestra comunidad debe reconocerse en primer lugar al artista azuleño Don Adolfo Godoy, quien la guardó y cuidó celosamente durante años y a los vecinos Juan Miguel Oyhanarte quien brindó un importante testimonio para su recuperación, Alfredo y Gustavo Godoy y Enrique Rodríguez que en distintas oportunidades y con distintas acciones ayudaron a hacer posible este verdadero sueño.

El profundo significado de este legendario artefacto

Gran significación para nuestra comunidad tiene el poder disfrutar viendo a este centenario aparato, cuidadosa e ingeniosamente fabricado con materiales de excelencia. El mismo nos permite visualizar una esperanzada etapa donde el ser humano desafiaba con la técnica a la naturaleza, inventando estas máquinas que daban los primeros pasos en transmisión de la imagen, actividad que ha sido quizá la de mayor significación si queremos valorar desde la perspectiva al siglo XX.
Como toda máquina o artefacto, el uso define la verdadera utilidad para el ser humano. En este caso todo lo expresado anteriormente fue desvirtuado por su uso, implicando para nuestro Teatro el comienzo de una etapa muy sombría. Fue así que la transformación en cine - teatro de la sala, sumado a una mala legislación, la desidia y el olvido por parte de dirigentes y vecinos, pusieron al inmueble al borde de la piqueta en la década del 70.
Esta historia cargada de gran significación para nuestra comunidad debe hacernos reflexionar sobre la importancia de la preservación de nuestro acervo cultural y la necesaria transmisión a nuestros jóvenes y niños de testimonios de estas etapas, para que las futuras generaciones no incurran en los errores que hemos cometido en nuestra querida Argentina.

La vuelta al Teatro

El proyector Cinemá Pathe, volvió a depositarse "triunfal" y para siempre en nuestro Teatro Español justo con el 15º aniversario de la reinauguración de la sala, todo un simbolismo que la Asociación Española y su Instituto Cultural y Educativo quieren destacar como un emblema de la valoración del patrimonio cultural de la ciudad y del empeño puesto por muchas generaciones de azuleños para avanzar en un camino de grandeza.