ENTREVISTA. Mauricio Dayub regresa a Azul con "El equilibrista": "Esta historia representa a tantas familias en tantos países"

Por Laura Méndez de la

Redacción de El Tiempo

Hay artistas que no necesitan presentación, pero sí una celebración cada vez que deciden volver.

Por tercera vez consecutiva, la ciudad de Azul se prepara para recibir a uno de los grandes referentes de nuestra escena nacional. Un actor que tiene la capacidad única de transformarse, de hacernos reír y, sobre todo, de tocarnos el alma.

En esta oportunidad, llega al escenario de nuestro querido Teatro Español para presentar un fenómeno que ya transita su octava temporada en cartel, multi-premiado con el ACE de Oro y el Konex de Platino, y que sigue conmoviendo a lo largo y ancho del país.

Este sábado 4 de julio, las luces se encienden para 'El equilibrista'. Hoy en Salidas Ambulantes tenemos el enorme placer de dialogar con él: ¡muy bienvenido a Azul, Mauricio Dayub!

En esta oportunidad este diario dialogó con el actor y productor, quien explicó por qué la obra permite volver tantas veces a la misma ciudad (es su tercera vez en Azul) y seguir llenando salas.

El público no solo ve la historia de Dayub, sino que la usa como un espejo para revisar y resignificar su propia historia familiar.

Destacó que es un espectáculo muy atípico porque la gente "se ríe lagrimeando", uniendo la comedia y el drama en un mismo momento.

"El equilibrista no para"

En principio contó cómo están sus expectativas, "y... están muy altas porque el equilibrista no para. Llevamos más de 80 ciudades de Argentina, 7 países, acabamos de festejar en un pueblito de Mendoza que se llama General Alvear de 50.000 habitantes, las 900 funciones, 500.000 espectadores, así que es una fiesta hermosa. Ahora nos vamos a Chile en julio".

Continuó "todos los fines de semana estamos saliendo de gira y seguimos en cartel en Buenos Aires como siempre, así que una posibilidad increíble volver creo, si no me equivoco, por tercera vez a Azul".

Advirtió que "algo está pasando en que hay ciudades en las que cuando me propone en que vuelva, pregunto, ¿pero hay algún espectáculo que haya ido tantas veces, hay público?.

"Y vamos intentando porque como casi siempre la hemos hecho a sala llena, siempre se ha quedado gente con ganas de verla y también pasa que muchos espectadores la vuelven a ver. Me ha pasado mucho cuando salgo al hall y charlo con el público, cuando vienen los padres quieren traer a los hijos después para que les pase lo mismo que les pasó a ellos. Y a veces cuando vienen los chicos cuentan que quisieron traer a los abuelos".

De la misma manera sostuvo que "ésta es una de las razones por las cuales tenemos la posibilidad de volver más que otro espectáculo con mayor cantidad de veces".

"Es la historia de mi familia"

Dayub contó en qué consiste la obra "es la historia de mi familia, es un secreto que se me reveló en un viaje que hice hace muchos años a Yugoslavia, precisamente a Belgrado a rodar una película y porque estaba lloviendo, me dieron dos días libres, y pude ir al pueblo donde había nacido mi madre y mis abuelos en Italia".

"En ese momento llamé a mi abuela para decirle que iba a hacer eso y ella me dijo que no fuera porque no recordaba la dirección porque no quedaban familiares. Y yo, gracias a esa lluvia y a cierta obstinación -porque a pesar de que mi abuela me dijo que no fuera-, fui igual, a pesar de no hablar italiano, fui igual. En el pueblo hablaban dialecto.

Me costó muchísimo encontrar alguien que conociera la familia de mis abuelos, pero recordando una callecita empedrada donde mi mamá había jugado hasta los 5 años, fui golpeando puertitas hasta que di con una familia que conocía a la familia de mis abuelos y me vinieron a buscar. Es decir, mi familia me llevó a una casa donde enterada de que yo estaba preguntando en el pueblo, ya se habían reunido varios familiares que esperaban muy ansiosos la llegada de la hermana de mi abuela. Y me sorprendí yo porque dije, 'qué raro, mi abuela me dijo que no quedaban familiares'. Y ellos fueron a buscar a la hermana de mi abuela. Cuando esta señora entró muy agitada, me dio un fuerte abrazo y yo por encima del hombro de ellos de ella empecé a ver a los que ya había visto que estaban ahí, pero recién ahí les empecé a ver el parecido con mis tíos argentinos".

Ejemplificó "el perfil de mi tío el albañil, me acuerdo la cara de mi tío el pintor, mi tía la enfermera, y dije 'me parece que mi abuela está equivocada, esta es mi familia'. Posteriormente a los 10 minutos se armó una mesa gigante con más de 25 ó 30 italianos que a los gritos me explicaban el parentesco que tenían, abrieron una valija y me iban poniendo regalos para mi abuela. Cada regalo me lo explicaban, me decían por qué le mandaban eso, que eso le iba a traer un recuerdo a ella de cuando era chico, otros eran para mi mamá".

De la misma manera continuó "en un momento sonó el portero y entró una señora vestida de negro, viuda de la guerra que me dijo que con sus propias manos había puesto a mi mamá de cinco años en el barco. Cosas muy muy emocionantes, muy potentes".

"Hasta que cuando estaba terminando esa cena yo pedí ir a la casita que mi mamá recordaba que había jugado hasta los 5 años en la vereda para sacar una foto y constatar también que la familia con la que yo había estado era la familia de mi abuela y de mi mamá para poder venir a la Argentina y contárselo a mi abuela.

Y cuando me llevaron a la casa, me preguntaron si yo sabía por qué mi abuela hacía 55 años que no escribía una carta, que no llamaba por teléfono, que nunca había vuelto. Y yo le dije lo que me había dicho mi abuela y me dijo, 'no, lo que pasó fue lo siguiente'.

Eso que pasó es lo que yo comparto con el público y que ha representado a tantas familias en tantos países y en tantas ciudades y que fue extraordinario tener que volver de Italia y ir a la casa de mi abuela y decirle que yo había estado en el pueblo donde ella me había dicho que no fuera. Nunca me olvido que mi abuela se dio vuelta y me dijo, 'Ah, entonces explotó la bomba en Italia. Entonces te enteraste de todo'".

Expresó que "ese momento fue muy particular porque mi abuela y yo éramos los únicos de la familia, de la enorme familia que hasta ese momento conocíamos la verdad de la historia. A partir de ahí cambió mucho la relación que mis tíos, mi madre, mis hermanos, que todos teníamos con mi abuela porque no se enteraba por qué la abuela era como era".

"En este derrotero de contar esta parte de la historia que es un poco el corazón de El Equilibrista, van apareciendo los tíos que cuando éramos chicos nos decían que eran de una manera y de grande advertimos que son de otra. Van apareciendo nuestros padres, nuestra juventud, el significado de la finitud de la vida. Todo eso es lo que lo que el espectador siente tan cercano, pero que fundamentalmente a través de mi historia revisan la propia, la suya y en muchos casos resignifican su propia vida, porque algo pasa en la actualidad no solo en Argentina, sino en el mundo que tan distante, tan frío, tan ajeno a lo que sentimos, a lo que nos pasa, a lo que queremos que el hecho de ver la propia historia del espectador arriba del escenario en muchos casos les hace resignificar su propia vida".

Para terminar opinó que "creo que esa es una de las de las características del espectáculo que hace que tenga esta fuerza de que lo que le pasa al espectador, el espectador quiera volver a que le a que le vuelva a pasar, volver a sentir lo mismo. Algo de eso es lo que pasa en el equilibrista que además es un espectáculo muy divertido y eso es lo curioso. Muchos espectadores me dicen que se ríen lagrimeando y eso es bastante atípico".