SOCIEDAD. Se presentará un libro Líbano

 

La escritora española Elena López dará a conocer en la Bilbioteca Ronco su publicación ‘Sólo él me llama Marina di Beirut’ a las 20 horas. En la actividad, organizada por el Círculo Árabe de Azul, será en el marco del Día del Inmigrante siendo de acceso libre y gratuita.

[gallery ids="84235"]

En la Bilbioteca Bartolomé J. Ronco se llevará a cabo la presentación del ‘Sólo él me llama Marina di Beirut’, un diario íntimo de la guerra de Líbano, escrito por Elena López. A partir de las 20 horas, con entrada libre y gratuita se llevará a cabo esta presentación a cargo de la escritora española en una actividad organizada por el Círculo Árabe de Azul.

Por este motivo, este medio dialogó con la referente local, Gladys Basualdo y la escritora para conocer más detalles de esta propuesta. En un  principio, Basualdo informó que el Círculo “viene trabajando en todo lo que tiene que ver con la diversidad cultural”.

En este marco, todos los meses “suma una actividad para estar inserto a la comunidad”, y viendo que se acercaba septiembre, el mes del inmigrante, “creímos que la presentación del libro de Elena servía perfecto a los fines de hacer algo abierto a toda la sociedad”. El contacto con la escritora surge a través de Jorge Caram “que se comunica con ella y decidimos empezar a planificar todo para la actividad en la Biblioteca”.

Por su parte, López indicó que “este libro es mi primera experiencia literaria artística. Y como todo lo que hago, surge a partir de algo de una experiencia propia”. En relación a esto contó que en el año 2006 se encontraba en el Líbano “y por sorpresa el Hezbolá secuestró a dos soldados israelíes en la frontera y se libró una guerra que duró 33 días”.

Una vez que pudo volver a Bruselas, Bélgica, en donde dicta clases “me dicen que tenía que escribir un libro para que la gente supiera lo que había pasado en aquella ocasión. Por eso, en mi libro, se puede comprender la historia contemporánea de Líbano”.

En ese viaje, la autora conoció a un actor libanés Kassem Istanbuoli “que me motivó mucho para que escriba este libro, para que la gente supiera como era realmente Líbano”. Esta no es un libro meramente histórico, sino que “es una historia ficcionada que cuenta la historia de determinados personajes y una historia de amor en el medio”.

Este libro fue presentado en distintos países europeos, africanos y latinoamericanos “y en Argentina lo hice en el Centro Libanés de Rosario y ahora estoy más que feliz de estar en Azul con este libro”.

Sobre la repercusión que tuvo el libro, López destacó que “la gente está muy contenta. El libro está funcionando muy bien en países fuera de España, mucho mejor. Creo que los españoles tienen temor a lo desconocido y más que nada tomando el tema árabe que es algo sensible aún”.

Además mencionó que “mi libro ha sido premonitorio porque uno de los personajes sueña con un revolución para que haya una verdadera democracia. Ahora en Líbano hubo una serie de problemas por el tema de la basura, y está habiendo una serie de revoluciones y conflictos sociales”. La actividad de hoy se la quiere dedicar a “Lucien Bourjeuli porque es uno de los actividades por el trabajo que viene haciendo”.

En relación en sí al evento de hoy “vamos a hacer una presentación del libro, unas lecturas del libro y habrá un espectáculo de danza a cargo de una docente del Círculo”.

Por último, ambas invitaron a la comunidad en este encuentro de carácter libre y gratuita.

Sobre la publicación

Con un estilo original, los diálogos engendrados conforman una obra de teatro vivida en primera persona por su autora, Elena López, periodista y escritora que viajó a Líbano para quedarse. “Tenía vacaciones y decidí viajar a Oriente Próximo. Tu país me enganchó desde el primer momento como la heroína, que cuando se ha probado una sola vez es imposible pasarse de ella”, es un pasaje de la obra que se entremezcla con la realidad y que hace cuestionar la ficción de los diálogos disfrazados, en opinión de uno de los protagonistas, de confesiones íntimas de la misma autora. Publicado por primera vez en el país escenario de los acontecimientos, Líbano, en 2010, ‘Solo él me llama Marina di Beirut’ vio la luz en castellano en julio de este año, y representa un mensaje de paz dirigido a quién quiera escucharlo y una mano tendida a todos los partidos, tal como queda plasmado por la escritora y periodista libanesa Karen R. Boustany en el prólogo del libro. La obra se podra adquirir personalmente, con la firma de su autora en la presentacion del mismo.