18 de marzo de 2019
CINCELADAS DE LA VIDA DE PASCUAL BUIGUES
Frente a la portada de la Escuela Nº 28, en la esquina de la avenida Pellegrini y Falucho, se halla desde hace ya muchos años el busto del líder radical y Presidente de la Nación, Hipólito Yrigoyen. Dicha obra, aunque muchas veces pase desapercibida, nació de la mano del gran y reconocido artista Pascual Buigues.
Al escultor, Pascual Buigues, se le encomendó desde la Comuna azuleña la confección de un busto del líder radical y Presidente de la Nación, Hipólito Yrigoyen, actualmente emplazado en el frente de la Escuela N° 28.
Por Eduardo Agüero Mielhuerry
El 27 de diciembre de 1945 asumió como comisionado municipal de Azul, Silverio Carbone, quien ejercería en tal función hasta el 8 de septiembre del año siguiente.
A pesar de su breve mandato, inició una serie de obras que finalizarían renovando considerablemente el aspecto de la ciudad. De hecho, el 12 de enero de 1946, en conferencia de prensa presentó el proyecto de ensanche de la calle Colón desde la portada del Parque Municipal hasta el Balneario Municipal. A dicha obra hoy la conocemos como Avenida Carlos Pellegrini.
Pocos días después, el 29 del mismo mes, anunció la construcción de una plazoleta frente al Balneario, en calles Colón y avenida Intendente Urioste, existiendo la posibilidad de que la citada esquina sea adquirida por el señor Héctor Urioste con el fin de donarla en memoria de su padre a la Comuna. Y así se hizo, siendo dicho espacio la actual Plaza “Almirante Guillermo Brown”.
Antes de terminar el mes de enero se iniciaron los trabajos de ensanche de la calle Colón, de acuerdo al proyecto presentado. Ese mismo día, Carbone también solicitó a la provincia que dos calles de nuestra ciudad se denominen en lo sucesivo Leandro N. Alem (la entonces la calle Centenario, actual Av. Cáneva) y Dr. Ángel Pintos (la Guaminí). Sin embargo, el pedido no fue respondido favorablemente…
Por otra parte, el 5 de febrero de 1946, el Comisionado dictó un decreto por el cual estableció: “Visto que se le impuso el nombre de Presidente Hipólito Yrigoyen a la calle Adolfo Alsina, y considerando que es oportuno la erección de un busto del eminente republicano, se decreta: art. 1) Eríjase un busto del ex presidente de la Nación don Hipólito Yrigoyen, en la intersección de las calles Presidente Hipólito Yrigoyen y Avenida 25 de Mayo; art. 2) Encomiéndase la confección del mismo al escultor don Pascual Buigues, domiciliado en la localidad de Temperley, por el que se abonará ochocientos cincuenta pesos Moneda Nacional”.
El escultor…
Pascual Buigues nació en la localidad de Teulada, provincia de Alicante, España, el 16 de septiembre de 1897.
En 1904 ingresó al Colegio de niños huérfanos “San Vicente Ferrer” de Valencia, España. Siete años más tarde, al egresar, se incorporó a un taller de imágenes religiosas. Y en 1912 su maestro lo hizo inscribirse en la Real Academia de Bellas Artes San Carlos en Valencia. Allí se destacó prontamente.
En 1917 obtuvo la segunda medalla en la Exposición de la Juventud Artística de Valencia.
A los 25 años de edad, buscando nuevos horizontes, dejando atrás Barcelona en el Vapor Santa Isabel de Borbón, llegó a la ciudad de Buenos Aires.
Con pasión se dedicó al retrato en bajorrelieve alcanzando de inmediato el éxito.
Inmediatamente comenzó a esculpir importantes obras. En 1924 realizó el busto del Dr. Manuel Carlés y los retratos de Leandro N. Alem e Hipólito Yrigoyen. Ese mismo año participó del XIV Salón Nacional de Artes Plásticas con la obra “Joven Latina”, un busto de Carlés y “Bravura”, una cabeza de carácter.
Proyectándose artísticamente, en 1925, montó su taller en la fundición Trivium y participó en la decimoquinta edición del Salón Nacional y en el Salón de Rosario. Le fueron encomendadas las estatuas e imágenes del frontispicio que finalmente fueron colocadas en la fachada de la Iglesia “Corazón de María” frente a Plaza Constitución.
En febrero de 1926, año que sería importante en su vida amorosa, inauguró en la ciudad de San Fernando, en un lugar público, un busto de Leandro N. Alem de su autoría. Al mismo tiempo, trabajaba en una estatua del General Martín Miguel de Güemes para una plaza de Salta.
El 21 de agosto de aquel año contrajo matrimonio con Laudina Carbonell, nacida en Valencia en 1905. Y tras participar en el XVI Salón Nacional partió a España con su flamante esposa.
En Valencia, el 10 de septiembre de 1928, nació el primer hijo de la pareja, Héctor. Y ese mismo año obtuvo el segundo premio en la “Exposición de Arte de Levante”.
En su tierra natal, en 1929, donde continuaba con su incansable labor creadora, obtuvo el segundo premio en la exposición realizada por el “Patronato de Turismo de España” y, asimismo, expuso en el “Círculo de Bellas Artes de Valencia”.
Al año siguiente retornó a Buenos Aires y en 1932 nació su segundo hijo en la Capital argentina, Rubén. Por entonces realizó el retrato del Cónsul de España en Buenos Aires, José de Buigas Dalmau.
En lo sucesivo participó en las diferentes ediciones del Salón Nacional, alcanzando en 1938 el “Premio a Extranjeros” en el XXVIII Salón Nacional de Artes Plásticas con su obra “Triunfo”.
Al año siguiente, su obra “Iberia” fue adquirida por la municipalidad de Buenos Aires para el museo de Artes Plásticas “Eduardo Sívori”. También realizó el retrato de Francisco Piana.
En 1940 presentó en el trigésimo Salón Nacional sus reconocidas obras “Fábula” y “Renata”; al año siguiente obtuvo el segundo Premio escultura en el Salón de San Fernando.
Para el “Pabellón de Infecciosos” de la vecina localidad de Tapalqué realizó el retrato de Pascual Campodónico en 1942.
Junto al reconocido escultor italiano Juan Bautista Finocchiaro, en 1943, realizó la reproducción de una escena faraónica del Templo de Luxor en Egipto en bajorrelieve para el Hall del Cine Luxor de la ciudad de Buenos Aires.
El 17 de marzo de1950, en Temperley, nació su tercer hijo, Jorge Eduardo.
Hacia 1951, colaborando con el escultor autodidacta argentino, Juan Grillo, Buigues concretó el “Monumento al Gaucho” el cual fuera emplazado en la ciudad de Mar del Plata e inaugurado el 5 de abril de 1960 tras varios traspiés burocráticos.
También en 1951 obtuvo el primer premio en el concurso para la medalla y logotipo del Consejo del Escritor, designado por la Subsecretaría de Cultura.
Al año siguiente fue designado miembro del Jurado de escultura en el 2° Salón de Córdoba de Artes Plásticas.
En febrero de 1953, inauguró en Las Cuevas, Mendoza, un busto de su autoría del general Carlos Ibáñez del Campo, presidente de Chile. Y el 26 de marzo del mismo año, en la Estación de trenes de Retiro de la Capital Federal inauguró el busto del ministro de Economía, Miguel Miranda.
En los años sucesivos recibió el encargo de múltiples retratos, destacándose los de Juan Álvarez, Carlos Alberto Pueyrredón y Ricardo Levene, académicos de número, el almirante Guillermo Brown, el general San Martín, Ricardo Levene, del Presidente italiano Giovanni Gronchi (encargado por la Asociación Dante Alighieri), del brigadier general Juan Manuel de Rosas, de Carlos Pellegrini y de Bernardo A. Houssay, Premio Nobel.
Entre las obras de Pascual Buigues también se destacan los bustos de Leandro N. Alem, Eva Duarte de Perón y Enrique Santos Discépolo, emplazados en distintos lugares del país.

Asimismo, le fueron encomendadas, entretanto, otras obras como la medalla del Presidente de Francia Charles de Gaulle en su visita a la Argentina; Medalla de San Martin y Bolívar, al Mérito; busto del Sr. Newton Shelton, Presidente de Aerolíneas Peruanas, para Estados Unidos de América; busto de Eva Duarte de Perón; busto y monumento a Timoteo Vandor, ex secretario General de la Unión Obrera Metalúrgica, emplazado en el Cementerio de la Chacarita.
El 7 de junio de 1973 falleció su esposa.
Tras algún tiempo de luto, ensimismado en su obra “puertas adentro” de su taller, en 1975 realizó, por encargue de la Asociación Numismática Argentina, una medalla en homenaje a Carlos de la Cárcova.
Poco después presentó los bustos de José Ignacio Rucci, secretario general de la CGT, y del ingeniero Cesar M. Polledo, fundador y presidente de la Cámara Argentina de la Construcción durante cuatro décadas (actualmente ubicado en la plaza del mismo nombre en Av. Paseo Colón e Independencia, de la Capital Federal).
Sus últimos trabajos conocidos fueron el retrato del Gral. José de San Martín para la Academia Nacional de la Historia y su propia medalla, encargada por la Casa Piana para homenajearlo por su extensa labor medallística en el país.
En su taller de Temperley, Pascual trabajó hasta una edad avanzada. Realizó algunos monumentos e infinidad de medallas y placas con retratos en homenaje a próceres y personalidades argentinas, pero su verdadero espíritu artístico lo encontramos en sus pequeñas piezas escultóricas, de un delicado modelado y una intensa sensibilidad expresiva. Creó maternidades, niños graciosos, bustos, torsos, cabezas y sutiles desnudos que resultan lo mejor de su producción, que lamentablemente el artista expuso en pocas ocasiones.
Pascual Buigues falleció el 15 de octubre de 1980.
La Gran Paradoja
El 4 de junio de 1946, el Comisionado Municipal Silverio Carbone, dejó inaugurando el busto del líder de la Unión Cívica Radical y ex Presidente de la Nación en la rambla central de la avenida 25 de Mayo en su intersección con la renombrada arteria.
Sin embargo, hubo un detalle que Carbone no tuvo en cuenta o no quiso remediar. Cuando se había cumplido el segundo aniversario del derrocamiento del gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen, acaecido el 6 de septiembre de 1930, el entonces intendente Dante Bernaudo, había decidido renombrar a la calle Buenos Aires como Teniente General José Félix Uriburu, quien fuera precisamente el que derrocó al gobierno de la U.C.R.
Golpista y derrocado se cruzaban en una esquina azuleña.
Tras el paso de los años, la Av. 25 de Mayo perdió su ancha rambla central para darle paso “al progreso” y suplir la necesidad de un mayor espacio para la circulación de automóviles. Y así fue como el busto que realizara el escultor Pascual Buigues para nuestra ciudad culminó en el frente de la Escuela Nº 28 que lleva justamente el nombre de “Hipólito Yrigoyen”.
Pero a las vueltas del destino azuleño les faltaba otro giro… A través de la Ordenanza 2283/04, del 17 de diciembre de 2004, el intendente Omar Arnaldo Duclós dispuso el cambio del nombre de la calle Uriburu por el de Intendente Profesor Rubén César De Paula.
Poco más tarde, la placa que estaba ubicada en la esquina Este de San Martín y la renombrada arteria, fue retirada y trasladada al Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru” donde se la preserva como testimonio de una de las paradojas azuleñas que se mantuvo por 72 años.
Y año tras año, los radicales se acercan a la obra de “El escultor de ‘Don Hipólito’” para rendirle homenaje…
Goldenhörn, quien es Directora Ejecutiva de la Eternal Library Foundation participó de la décima edición de la Escuela Argentina de Gobernanza de Internet, realizada en la Universidad Tecnológica Nacional, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Junto a la doctora Mailín Herrera, de La Plata, presentó aplicaciones de blockchain y algunos de los usos concretos que plantea su encuentro con la inteligencia artificial.
16 de octubre de 2026
16 de octubre de 2026
16 de octubre de 2026
16 de octubre de 2026
16 de octubre de 2026
15 de octubre de 2026
15 de octubre de 2026
15 de octubre de 2026
15 de octubre de 2026
15 de octubre de 2026
15 de octubre de 2026
14 de octubre de 2026
14 de octubre de 2026
14 de octubre de 2026
14 de octubre de 2026
14 de octubre de 2026